WASHINGTON — A man who was killed in Orlando, Fla., last week while being questioned by an F.B.I. agent about his relationship with Tamerlan Tsarnaev, one of the Boston Marathon bombing suspects, had knocked the agent to the ground with a table and ran at him with a metal pole before being shot, according to a senior law enforcement official briefed on the matter.